FOR IMMEDIATE RELEASE

Transboundary management of marine mammal corridors discussed

May 30, 2012

PANAMA CITY. Monday May 28, 2012. For the first time, representatives of the Southeast and Northeast Pacific, North America and Wider Caribbean met to share and analyze maps of large whale migration routes, critical habitats and the threats of man, and to discuss priorities for transboundary management action.

Officials from 22 governments in North America and  Latin America and the Caribbean together with 20 representatives of intergovernmental organizations, non-governmental organizations and universities, as well as leading experts and scientists gathered in Panama City from 21 to 24 May to participate in the “Inter-regional Workshop on Broad-scale Marine Spatial Planning and Transboundary Marine Mammal Management”.

The workshop was framed under the 2.5 year UNEP/Spain LifeWeb Project "Broad-scale Marine Spatial Planning of Marine Mammal Corridors and Protected Areas in Wider Caribbean and Southeast & Northeast Pacific”.

The participants reviewed and discussed the initial results of the project, which was launched by the United Nations Environment Programme (UNEP) in 2010, with support from the Government of Spain.

Click here to read full article

 

CIUDAD DE PANAMÁ. Lunes, 28 de mayo de 2012. Por primera vez, representantes del Pacífico Sureste y Noreste, Norteamérica y el Gran Caribe se reunieron para compartir y analizar los mapas de las grandes rutas migratorias de cetáceos, sus hábitats críticos y las amenazas del ser humano, así como para  discutir las acciones prioritarias.

Funcionarios de 22 Gobiernos de América del Norte, América Latina y el Caribe y 20 representantes de organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales y universidades, así como los mejores expertos y científicos se dieron cita del 21 al 24 de mayo en la Ciudad de Panamá para participar en el  “Taller inter-regional sobre planificación espacial marina a gran escala y gestión transfronteriza de mamíferos marinos”.

La actividad se encuadró en el Proyecto LifeWeb del PNUMA/Gobierno de España para la “Planificación Espacial Marina a Gran Escala de Corredores de Mamíferos y Áreas Protegidas en el Gran Caribe y en el Pacífico Sureste y Noreste”, con una duración de dos años y medio.

Los asistentes revisaron y discutieron los resultados iniciales de dicho proyecto, que puso en marcha el PNUMA en 2010 con el apoyo del Gobierno de España.

 

Haga clic aquí para leer el artículo completo

.

###