perdo_bank_ja.gif